Yüzyıllardır Anadolu insanının gönlünde yer edinen Yunus Emre Divanı’nın kayıp nüshalarından biri yeniden ortaya çıkarıldı. Akademik araştırmalar sonucunda belirlenen el yazması, 1966 tarihli Türk Yurdu Nüshası adıyla anılıyor. Nüsha, Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edildi ve yayına hazırlanması Prof. Dr. Güler Doğan Averbek ile ekibinin çalışmalarına bağlandı.
Nüshada toplam 125 şiir yer alıyor. Bunların 113’ü Yunus Emre’ye aitken, 9 şiir daha önce bilinen hiçbir nüshada bulunmayan Yunus Emre metinleri olarak tanımlanıyor. Kalan şiirler Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal’a ait. Eserde Said Emre ve Kaygusuz Abdal’ın şiirlerinin toplamı 12 olarak kaydediliyor.
Yeni metinlerin bulunması, nüshanın yalnızca kayıp bir el yazması olma özelliğini aşarak Yunus Emre araştırmalarına katkı sunabilecek bir kaynak hâline gelmesini sağlıyor. Averbek, Yunus Emre’nin düşüncesini ve şiir dilini daha geniş bir metin grubuyla inceleme, mevcut nüshalarla karşılaştırma ve Divan’ın tarihsel gelişimini değerlendirme olanağı doğacağını belirtiyor.
Nüshanın izine, yıllar önce bir dergide yayımlanan röportajdaki bilgilerle ulaşıldı. Kayıtların ayrıntılı biçimde incelenmesinin ardından yazmanın varlığı belirlendi. Dağınık yaprakların korunarak bir araya getirilmesi, kültürel mirasın yaşatılması açısından önemli bir çalışma olarak değerlendiriliyor. Nüshanın erken dönemde akademi ve okurlarla buluşturulması bekleniyor.
Yunus Emre araştırmacılarının sınırlı sayıda metni esas kabul ettiğini bildiren Averbek, Türk Yurdu Nüshası’nı Karaman Nüshası olarak tanınan Eraslan Güzel Nüshası, Fatih Nüshası, Raif Yelkenci Nüshası, Ritter Nüshası ve Vahid Paşa Nüshası’nın bulunduğu listeye eklemenin mutluluğunu yaşadığını ifade ediyor. Raif Yelkenci Nüshası ise Prof. Dr. Hüseyin Akkaya tarafından tespit edilmiş; eser, Prof. Dr. Orhan Kemal Tavukçuoğlu’nun editörlüğündeki Yunus Emre Külliyatı Yayın Projesi kapsamında yayımlanmıştı.
Kaynak: Karar
